Dienstag, 19. Juli 2011

Japanisches Vokabular für Vergewaltigungen

Vergewaltigung. Es kann jedem jederzeit an jedem Ort passieren. In Japan befanden sich 1999 statistisch unter 1.000 Menschen 1,857 Vergewaltigungsopfer. Sollte man sich zum Urlaub oder längeren Verbleib in Japan befinden und vergewaltigt werden, dann sollte es einem natürlich nicht an Worten mangeln um der Vergewaltigung angemessen beizuwohnen. Nie wieder sprachlos bei sexuellen Übergriffen in Japan!

Dienstag, 12. Juli 2011

[C] - Angriff der Wirtschaftbegriffe

Schon der Titel zeigt, dass sich in C - The Money of Soul and Possibility Control dreht sich natürlich vieles um Geld und Wirtschaft dreht. Tatsächlich wird auch im Financial District gekämpft. Doch diese Kämpfe haben noch mehr Wirtschaft in sich, als man zunächst vermuteten würde. Aus der Natur der Sache, herrscht natürlich Spoilergefahr für all jene, die diese Serie noch nicht gesehen haben. Es ist in Anime nicht ungewöhnlich, englische Wörter aus dem Nichts und durchaus mit mangelndem Zusammenhang zu benutzen. Deshalb verwunderten die Angriffe in [C] nicht besonders. "Direct!", "Scorched Earth!", "A-a-a-a-a-a-angel!" oder auch "Pacman Defense!". Wie sich herausstellt, sind es nicht einfach nur toll klingende englische Begriffe, sondern tatsächlich Business Vokabular.

Samstag, 2. Juli 2011

Sengoku Basara vs Sengoku Otome: Charaktere

Die meisten Anime spielen in der modernen Zeit unserer Welt und Variationen davon, aber es gibt auch Serien und Filme, die zurückgreifen um die historische Geschichte Japans zu behandeln. Manche sind fiktive Geschichten in einem relativ akkuraten Setting, wie Lone Wolf & Cub, andere interpretieren die Ereignisse der Vergangenheit etwas anders. Zwei solche Kandidaten sind Sengoku Basara und Sengoku Otome, deren Titel bereits angeben, dass sie die Sengoku-Zeit behandeln. Beide jedoch auf sehr eigene Weise.